要说NFL历史上最臭名昭著的交易,达拉斯牛仔和明尼苏达维京人之间关于赫歇尔·沃克的那笔买卖绝对排第一。1989年交易截止日前,维京人为了得到这位两届职业碗跑卫,一口气送出了三个首轮签和三个次轮签,直接给牛仔90年代的崛起铺平了道路。

沃克交易虽然过去几十年了,但它就像一面镜子,时刻提醒着各队:时机不对的交易,分分钟让你万劫不复。可偏偏有些球队不信邪,近几年在交易截止日临近时,照样犯下令人窒息的错误。

维京人当年交的学费,让整整一代决策者把交易视为洪水猛兽。不过,那批高管早就退居二线了,如今的总经们更愿意主动出击,寻找补强机会。一位国联助理总经理跟ESPN记者卡梅隆·沃尔夫聊过:“老派思维是能不交易就不交易,现在大家更开放了,只要能让球队变强,什么都愿意谈。”

每笔交易都有两面性,但过去十年里,有些截止日操作简直是把球队往火坑里推。下面我们就来排一排,那些烂到令人发指的交易。

1. 比尔换凯尔文·本杰明:竹篮打水一场空

交易细节:布法罗比尔送出2018年三轮签和七轮签,从卡罗莱纳黑豹换来外接手凯尔文·本杰明。

2016赛季到2017赛季初,比尔一直缺一个真正的头号接球目标。萨米·沃特金斯2016年伤病缠身,缺席半个赛季,随后被交易走。讽刺的是,比尔找来的替代品,却是个“残次品”。

本杰明被交易时年仅26岁,前两个健康赛季接球码数达到1949码。当时黑豹外接手位置人满为患,索性把这位2014年首轮秀送走。比尔指望他成为外侧的X因素,用身材制造错位,尤其在红区。可现实是,本杰明在比尔完全没打出之前的水平,18场比赛只接住39球,2次达阵,2018赛季就被裁掉。

《The Athletic》的马修·费尔伯恩写道:“很多人认为,本杰明在2017年第二次膝盖受伤后就不行了,他在比尔第二场比赛就撕裂了半月板。他因此缺席两场,之后带伤打完赛季。休赛期手术也没能让他找回爆发力。别忘了,2015年他就做过另一只膝盖的ACL手术。伤病夺走了他在2014年黑豹新秀赛季拿下千码和9次达阵时的那股爆发力。”

2. 牛仔换乔纳森·明戈:换了等于没换

交易细节:达拉斯牛仔送出2025年四轮签,从黑豹换来外接手乔纳森·明戈和一个七轮签。

这笔交易最离谱的地方在于,明戈还在队里,但牛仔得到的东西少得可怜。更扎心的是,同一截止日,堪萨斯城酋长用更低的签位换来了德安德烈·霍普金斯。

牛仔老板杰里·琼斯在交易后每周电台节目中说:“2023年选秀大会离开时,我们就想要明戈,没选到很失望。后来发现他可能被交易,我们就开始谈了。我们对他一直很感兴趣,他符合我们的需求,是那种对达克友好的外接手。”

然而,明戈对达克·普雷斯科特一点都不“友好”。两个多赛季,19场比赛只接住9球,首发1次。他完全没有达到牛仔的预期。反而,因为过度依赖CeeDee Lamb,牛仔后来交易来了乔治·皮肯斯,明戈的轮换位置进一步下滑,现在他和卡冯塔·特平基本就是球队第四、第五外接手的来回切换。

3. 乌鸦换扬尼克·恩加库埃:雷声大雨点小

交易细节:巴尔的摩乌鸦送出2021年三轮签和2022年有条件五轮签,从维京人换来防守端锋扬尼克·恩加库埃。

恩加库埃在2020赛季前与杰克逊维尔美洲虎管理层公开闹翻,被交易到维京人,结果不到两个月又被送走。他在乌鸦结束那个赛季,但对防守的提升微乎其微。

恩加库埃早年是纯冲传手,2016年三轮秀,在美洲虎四个赛季拿下37.5次擒杀。合同谈崩后他要求交易,维京人接盘。但维京人2020赛季开局1胜5负,后悔莫及。乌鸦随后得到他,回报却少得可怜:11场比赛只有3次擒杀,其中2次还是对老东家的复仇战。季后赛两场更是只有2次施压。之后他自由身加盟拉斯维加斯突袭者。

4. 牛仔换阿马里·库珀:突袭者送大礼

交易细节:达拉斯牛仔送出2019年首轮签,从奥克兰突袭者换来外接手阿马里·库珀。

突袭者管理层在谈判和选秀上的操作一直被人诟病,这两点在这笔交易里体现得淋漓尽致。2018年截止日前,他们把库珀送到牛仔。突袭者放弃这位2015年四号秀,是因为他的产出和稳定性下滑。

库珀后来承认:“产出确实不够,球队不要你也很正常,我理解。我在那里确实有脱手,我承担责任。”但到了牛仔,库珀重获新生,三个多赛季接球292次,推进3893码,达阵27次。同期,突袭者外接手只有亨特·伦弗洛打出过一次千码赛季,其他人连900码都摸不到。

更糟的是,突袭者用换来的首轮签选了安全卫约翰athan·阿布拉姆。他打了三个多赛季,被证明是个单一功能的球员。突袭者没执行他的第五年选项,2022赛季就把他裁了。

5. 海鹰换杜安·布朗:德州人送走常青树

交易细节:西雅图海鹰送出2018年三轮签和2019年二轮签,从休斯顿德州人换来进攻截锋杜安·布朗和一个2018年五轮签。

德州人以为送走一个走下坡路的老将能换回优质筹码,结果大错特错。布朗被交易时32岁,之后又打了七个赛季,其中四个半赛季在海鹰。交易前,布朗因为合同纠纷罢训,直到常规赛第六周才归队,还公开指责老板鲍勃·麦克奈尔。德州人没有和这位顶级左截锋修复关系,反而把他送到西雅图。布朗在海鹰两次入选职业碗,一次入选All-Pro二阵。

失去布朗后,德州人左截锋位置出现巨大漏洞。一年半后,他们不得不做一笔大交易换来拉雷米·通西尔,代价是两个首轮签等。其中一个首轮签最终变成2021年探花签。之后被选中的球员包括凯尔·皮茨、贾马尔·蔡斯、杰伦·瓦德尔、佩内·休厄尔、杰西·霍恩、帕特里克·瑟坦二世和德冯塔·史密斯。通西尔在休斯顿很出色,但如果德州人当初和布朗和好,这笔交易本可避免。布朗的职业生涯直到2023赛季后才结束。

6. 海鹰换伦纳德·威廉姆斯:巨人亏到内伤

交易细节:西雅图海鹰送出2024年二轮签和2025年五轮签,从纽约巨人换来防守锋线伦纳德·威廉姆斯。

威廉姆斯完全有资格在这份榜单上出现两次——一次是纽约喷气机,一次是巨人,两支球队都把他送走了。但他在海鹰的表现,让巨人这笔交易显得更加难以接受。巨人当时不确定能否在2024休赛期续约威廉姆斯,加上球队处于过渡期,所以在2023年截止日前把他交易了。回头来看,巨人得到的回报远远不够。通常来说,用一个到期合同换回二轮和五轮签算是不错的回报,但这次不是。威廉姆斯在海鹰两次入选职业碗,一次All-Pro二阵,2025年作为海鹰最佳防守球员赢得超级碗。后来巨人又交易了德克斯特·劳伦斯。猜猜看,下个休赛期巨人最需要补强哪个位置?防守内侧。

7. 指挥官换马尚·拉蒂莫尔:蝴蝶效应

交易细节:华盛顿指挥官送出2025年三轮、四轮和六轮签,从新奥尔良圣徒换来角卫马尚·拉蒂莫尔和一个2025年五轮签。

一个糟糕的决定引发了蝴蝶效应。指挥官在2023年首轮选了角卫伊曼纽尔·福布斯,但到第二个赛季,福布斯已经沦为轮换球员。于是指挥官在2024年截止日前换来了拉蒂莫尔,随后在赛季结束前裁掉了福布斯。拉蒂莫尔在圣徒四次入选职业碗,是联盟顶级盯人角卫,但交易时已经受腿筋伤势困扰。2024赛季他只打了2场常规赛,虽然随队打进国联决赛。之后一个赛季,拉蒂莫尔撕裂ACL,2026休赛期被裁。他在指挥官总共只打了14场比赛(含季后赛)。即便2025年他有所贡献,指挥官传球防守依然联盟倒数前五。讽刺的是,圣徒用拉蒂莫尔交易中的两个签选了防守后卫,如今这些人已成为圣徒二线的重要轮换,而圣徒的传球防守排名比指挥官还高。

8. 熊队换蔡斯·克莱普尔:血本无归

交易细节:芝加哥熊送出2023年二轮签,从匹兹堡钢人换来外接手蔡斯·克莱普尔。

两个因素让这笔交易成为灾难。第一,克莱普尔几乎毫无贡献。2022和2023赛季一共打了10场,接球18次,191码,1次达阵。很快他就心生不满,2023赛季第四周被贬为替补,赛季中期被裁。第二,熊队付出的代价太高。那个二轮签因为迈阿密海豚当年被罚掉首轮签,最终变成了2023年选秀的32号签,相当于首轮末。熊队本可以用这个签选杰登·里德或拉希·赖斯等外接手。被熊队裁掉三年后,28岁的克莱普尔已经无球可打。

9. 49人换克里斯蒂安·麦卡弗里:黑豹的噩梦

交易细节:旧金山49人送出2023年二轮、三轮、四轮签和2024年五轮签,从黑豹换来跑卫克里斯蒂安·麦卡弗里。

黑豹在2022赛季准备重建,用最好的球员去换取尽可能多的筹码,这本身可以理解。但结果呢?麦卡弗里依然是联盟顶级进攻武器,而黑豹至今找不到稳定性,哪怕在弱旅国联南区也混不下去。加盟49人后,麦卡弗里55场比赛冲球3998码,总推进6347码,达阵56次。2023年当选NFL年度进攻球员,上赛季又拿下年度最佳复出球员,两次入选All-Pro一阵。反观黑豹,用换来的签位向上交易拿到2023年状元签,选了布莱斯·杨。选杨之后,黑豹战绩18胜40负,只进过一次季后赛,还是以败多胜少的战绩蹭进去,外卡轮立刻出局。

10. 小马换索斯·加德纳:豪赌变灾难

交易细节:印第安纳波利斯小马送出2026年和2027年首轮签,外加外接手阿多奈·米切尔,从纽约喷气机换来角卫索斯·加德纳。

起初,小马在2025年截止日前的激进操作看起来有道理。当时他们拥有联盟最佳战绩,尽管防守挣扎。加德纳是联盟最好的盯人角卫之一,年仅24岁,还有多年廉价合同。但自从这笔交易完成后,小马彻底崩盘。加德纳伤病不断,四分卫丹尼尔·琼斯跟腱断裂,总经理克里斯·巴拉德被解雇,职业碗球员昆顿·尼尔森和德福雷斯特·巴克纳被交易,明星跑卫乔纳森·泰勒可能也要走。交易来加德纳后,小马战绩3胜13负。目前小马正处于一个失败的赛季,加德纳在不在场都无关紧要。最讽刺的是,小马2027年的首轮签可能变成前五顺位,说不定亲手把喷气机需要的四分卫送上门,而小马自己却要用这个签开启重建。